It’s a typical evening at Moonlight Mele, the Bishop Museum’s annual summer concert series. The crowd is sprawled down a slope of lawn, staking out territory with blankets, woven mats and low beach chairs. There’s a festive atmosphere as they share teriyaki beef and Longboard Ale purchased from the vendors around the perimeter. But when…