BY DENNIS HOLLIER      Makani Maeva, Hawaii director for the VitusGroup, knows from       experience that the financing for an affordable housing project       can change dramatically before it is finished.       Photo: Rae Huo “Building affordable housing is complicated,” says Makani Maeva. She should know. As Hawaii director for the VitusGroup, an affordable-housing developer,…